Miary i wagi w czasach biblijnych
| Co mierzy? | Gdzie występuje? |
Nazwa oryginalna | Nazwa polska | NT (BT) | Przeliczniki | System metryczny |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Długość, odległość | ST | esba | palec | – | 0,019 m | |
| topah, tepah | dłoń | 4 palce | 0,074 m | |||
| zeret | piędź | 3 dłonie | 0,221 m | |||
| amma | łokieć | 2 piędzi | 0,443 m | |||
| NT | pechus | łokieć | łokieć(J 21,8 oraz Ap 21,17), chwila (Mt 6,27) |
– | 0,456 m | |
| orguia | sążeń | sążeń (Dz 27,28) | – | 1,839 m | ||
| stadion | stadion | stadion (Mt 14,24 oraz Łk 24,13 i Ap 21,16) | – | 184,7 m | ||
| kalamos | kij mierniczy | pręt mierniczy (Ap 11,1), trzcina (Ap 21,15) |
– | 3,15 m | ||
| milion | mila | 1000 kroków (Mt 5,41) | – | 1482 m | ||
| Objętość artykułów sypkich | ST | qab | kab | – | 1,3 dm3(l) | |
| issaron | issaron | 0,1 efy | 2,3 dm3(l) | |||
| omer | gomer | 1,8 kaba | 2,3 dm3(l) | |||
| ST (NT) | sea (saton) | seah (saton) | miara (Mt 13,33) | 3.3 gomera | 7,7 dm3(l) | |
| ST | epa | efa | 3 seahy | 22,9 dm3(l) | ||
| letek | letech | 5 ef | 114,81 dm3(l) | |||
| kor | kor | 2 letechy | 229,7 dm3(l) | |||
| homer | chomer | 2 letechy | 229,7 dm3(l) | |||
| Objętość cieczy | ST | log | log | – | 0,32 dm3(l) | |
| NT | xestes (łac. sextarius) | ksestes | dzbanek (Mk 7,4) | – | 0,530 dm3(l) | |
| choinix | choiniks | kwarta (Ap 6,6) | – | 1,079 dm3(l) | ||
| ST | qab | kab | 4 logi | 1,276 dm3(l) | ||
| hin | hin | 3 kaby | 3,829 dm3(l) | |||
| NT | modios (łac. modius) | modios | korzec (Mt 5,15) | – | 8,458 dm3(l) | |
| ST (NT) | bat (batos) | bat (batos) | beczka (Łk 16,6) | 6 hinów | 23 dm3(l) | |
| NT | metretes | metretes | stągiew (J 2,6) | – | 39 dm3(l) | |
| ST (NT) | kor (koros) | kor (koros) | korzec (Łk 16,7) | 10 batów | 230 dm3(l) | |
|
Ciężar |
ST | gera | gera | – | 0,57 g | |
| bega | beka | 10 ger, 0,5 sykla | 5,71 g | |||
| pim, pajim | pim | 0.(6) sykla | 7,61 g | |||
| seqel | szekel, sykl | 2 beki | 11,42 g | |||
| NT | litra (łac. libra) | funt | funt (<J 19,39) | – | 326,4 g | |
| ST (NT) | maneh (mna) | mina | mina (Łk 19,13 i nast.) | 50 syklów | 571,2 g | |
| kikkar (talenton) | talent | talent (Ap 16,21) | 60 min | 34300 g (34,3 kg) |
Istniały inne długości łokcia (0,4375 m, 0,525 m).
Istniały wzorce miar; "lekkie" i ‘ciężkie" (tzw. królewskie).
Inne miary odległości:
- rzut kamieniem
- dzień podróży
- droga szabatowa (2000 łokci)
Miary powierzchni:
- morga – tyle ile można zaorać parą wołów w ciągu 1 dnia
Czasopismo: Blog Zielonego Smoka
Artykuł: nr 49
Autor: Jacek Piechota